A clogged dryer vent is a leading, preventable fire risk. See how often to clean it, what it costs you in energy bills, and when to call a pro.